:تنويه

كافة حقوق الموادّ المنشورة في مدوّنتي "خواطر وأفكار" و "لوحات عالمية" محفوظة ومحميّة بموجب قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية. ولا يجوز نسخ هذه الموادّ أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو تعديلها أو اقتباسها لخلق عمل جديد أو إرسالها أو ترجمتها أو إذاعتها أو إتاحتها للجمهور بأيّ شكل دون الحصول على إذن مسبق

Friday, May 08, 2009

قصاصات ورق

صَمْت:
الصمت قوّة تدفع العالم
قصّة حبّ لم تُكتب
الصمت عاشق تُرك وحيدا
شاعر بلا قصيدة
محارب لن يقاتل
الصمت سماء بلا ضوء
غياب
حضور
محادثة
تعبير
الصمت يمكن أن يملأ غرفة
غموض لن يُعرف كنهه إلى الأبد
الصمت يتكلّم
يصرخ
يتحدّث أحيانا بأعلى مما تفعله الكلمات
الصمت تأمّل يمكن أن يحرّك السماء والأرض
الصمت أبيض ومشعّ كالقمر
في البدء..
كان الصمت المطلق..

ذكرى:
تقابلنا مرّة بالصدفة
لا مواعيد
لا ترتيبات
لا طقوس
نظر كلّ منّا في عين الآخر
دون تصنّع أو تمويه
رسالة صامتة لمحتها في قلبكِ المتعطّش
ورأيتِ رغبة لم استطع أنا إخفاءها
نظرتِ إليّ ورأيتِني من الداخل
في تلك الليلة كانت روحانا عاريتين
مثل جسدينا
لم افرّق بين جسدكِ وجسدي
وبدأ إحساسي بالزمن يتشوّش
لا بدّ وأنني كنت أعرفكِ من قبل
وإلا كيف أمكنكِ الوصول إلى أعماقي!
ولا بدّ وأنني كنت احبّكِ في زمن ماضٍ
لكننا الآن نمضي في طريقين منفصلين
وحياتين مختلفتين
ورغم ذلك
سأظلّ احتفظ بكِ في أحلامي
رفيقة لروحي إلى الأبد..

حَجَر:
أفكّر أحيانا في ما بداخل الحجر
تلك هي عادتي دائما
من الخارج يبدو الحجر لغزا
ليس بوسع احد أن يعرف كنهه أو يفكّ غموضه
لكنّه من الداخل يبدو باردا هادئا
حتى عندما يمشي عليه حيوان بكامل ثقله
وعندما يرمي طفل حجرا في نهر
يغطس الحجر هادئا بطيئا إلى قاع النهر
حيث تأتي الأسماك وتنقر عليه
ولطالما رأيت الشرر يتطاير عند حكّ حجرين ببعضهما
لذا فثمّة احتمال أن لا يكون الحجر مظلما من الداخل
قد يكون هناك قمر يسطع وراء التلال
مجرّد ضوء بسيط قد يكون كافيا لقراءة
الكتابات الغريبة وخرائط النجوم
على الجدران الداخلية..
- مترجم بتصرّف

1 comment:

Nouran said...

"في البدء ..
كان الصمت المطلق"

الله .