:تنويه

تنويه: كافة حقوق الموادّ المنشورة في مدوّنتي "خواطر وأفكار" و "لوحات عالمية" محفوظة للمؤلف ومحميّة بموجب قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية. .


الجمعة، مايو 24، 2024

فكرة التوأم الشرّير


مفردة doppelgänger "وتُنطق دَبلغِينغَر" تعني القرين أو الشبيه أو الثنائي، وأصلها ألماني من نهاية القرن الثامن عشر. وفيما بعد انتقلت الى اللغة الإنغليزية لتعني "الزائر أو المشّاء المزدوج". واليوم يُستخدم هذا المصطلح غالبا لوصف شخصين غريبين يبدوان متشابهين إلى حدّ كبير ومن عدّة وجوه، خاصّة في المظهر، مع أنهما قد يختلفان كثيرا في القيم التي يحملانها.
وعادة ما يكون الشبيه أو القرين ليس فقط شخصا يشبهك في ملامحك، وإنّما قد يمشي ويتصرّف ويتحدّث ويلبس مثلك تماما. ولو رأى صديق لك شبيهك فسوف يقسم أنه أنت رغم تأكيدك له أنك لم تكن في الموقع الذي شاهد فيه الشبيه.
ولقرون راجت الكثير من القصص عن القرناء وظهرت حولهم العديد من الخرافات. وجرت العادة أن يُنظر إليهم على أنهم مخلوقات شرّيرة أو منذرة بالشؤم أو سوء الحظ.
وفي العديد من الثقافات يوصف القرناء أو الشبيهون بأنهم أشباح أو أرواح تبدو كأنها أناس حقيقيون. ويزعم كثيرون أن القرناء يجلبون الحظّ السيّئ، فعندما ترى شخصا يشبهك فقد تكون تلك علامة على أن شيئا سيّئا قد يحدث لك قريبا. وليس من المستغرب أن يكون الأشخاص الشبيهون شائعين في القصص المخيفة.
لكن هناك احتمال بأن تكون العديد من القصص عن القرناء او الشبيهين ناتجة عن خطأ في تحديد الهويّة. وقد ظهرت قصص توحي بأنهم ليسوا أشرارا أو نذر سوء، وإنما أفراد يمارسون أعمالهم كما لو كانوا بشرا عاديين. ولكن في بعض الحالات كان قبول مثل هذا التفسير صعبا بعد أن رآهم أصدقاء يعرفون الشخص الحقيقي عن كثب.
ويقال إن الرئيس الأمريكي أبراهام لنكولن رأى شبيهه في عام 1860. وبعد خمس سنوات فقط، اغتيل. وهناك قصص أخرى مماثلة ارتبطت بمشاهير آخرين ادّعو أنهم رأوا قرناءهم، مثل كاثرين العظيمة والملكة إليزابيث الأولى. وسواءً كانت هذه القصص صحيحة أم لا، فقد تناقلتها الألسن لسنوات عديدة.
وفي كثير من أعمال الأدب، يقوم القرين بدور التوأم الشرّير للشخصية الرئيسية ويُقدّم على أنه "أنا متغيّرة Alter Ego"، أي أن القرين يصبح جزءا من الشخصية نفسها، ولا يحتاج الأمر لشخص يلعب دور الشبيه.
ويمكن القول إن رواية "الشبيه" التي كتبها دوستويفسكي عام 1846 هي المثال الأشهر لهذا النوع. وتقدّم الرواية الشبيه كشخصية نقيضة تستغلّ إخفاقات بطل الرواية للسيطرة على حياته.


وهناك مثال آخر هو رواية "الدكتور جيكل والسيّد هايد" لروبرت ستيفنسون. في هذه القصّة، تشترك كلا الشخصيّتين في نفس الجسد. ومع ذلك، فهما متضادّان، حيث يمثّل الدكتور جيكل عنصر الخير والسيّد هايد يمثّل الشرّ.
وفي رواية "الآخر" لبورخيس يجد المؤلّف نفسه جالسا على مقعد جنبا الى جنب مع شبيهه الأكبر سنّاً، ويُجري الاثنان حديثا بينهما.
وفي رواية تشارلز ديكنز "قصّة مدينتين" من عام 1859، يشبه شخصان في الرواية بعضهما البعض إلى درجة أنه لا يمكن للمراقب العادي تمييزهما عن بعضهما. وفي الرواية يُبرّأ أحدهما من شبهة ارتكاب جريمة لأن شاهد عيان لم يتمكّن من التفريق بين الاثنين أثناء المحاكمة.
وكثيرا ما يتمّ استخدام القرين كعنصر مؤامرة في الأدب والسينما. وغالبا ما يكون شخصا شرّيرا بطبيعته، وأحيانا يوظّف للتأثير الكوميدي أيضا. وأحد أشهر الأمثلة على الشبيه هو قصّة قصيرة كتبها إدغار آلان بو، حيث يلتقي البطل الرئيسي بشخصيّته عندما كان طفلاً. ثم يقوم الشبيه بافتعال مشاكل تتسبّب في تدمير حياة الشخصية الحقيقية. وعندما يحاول البطل القيام بأشياء شرّيرة أو غير أخلاقية يحاول الشبيه إيقافه. وتحت تأثير الغضب، يقتل بطل الرواية شبيهه، لكنه يدرك فيما بعد أنه كان انعكاسا لذاته.
وفي رواية "المزدوج" لخوسيه ساراماغو، يستأجر معلّم مضطهَد فيلما، وعندما يشاهد الفيلم في بيته يكتشف أن أحد الممثّلين فيه يشبهه تماما. ومن سير الاحداث يتّضح أن القصّة مظلمة كثيرا وفريدة من نوعها بين قصص الشبيه. إذ يلتقي البطل بشبيهه وجها لوجه، فيكتشف أنه نسخة طبق الأصل منه في كلّ شيء، بدءا من لون العينين وحتى الشامات وتاريخ الميلاد. وتنتهي الرواية نهاية مفجعة ودامية.
ومثل هذه الروايات التي تستكشف ازدواجية الطبيعة البشرية تنشغل عادة بقضايا مثل الكبت والشعور بالذنب والخصوصية والهويّة، وكلّ هذا جزء من الحالة الإنسانية العامّة.
تدور أحداث رواية "سجين زندا" لأنطوني هوب في عام 1894 في بلد خيالي يُدعى روريتانيا، حيث يُخدّر وريث العرش قبل تتويجه مباشرة، ما يترتّب عليه أن تُترك المملكة في يد أخيه المخادع. وفي اللحظة الأخيرة لإحباط المؤامرة، نرى البطل يتظاهر بأنه الملك، نظرا للتشابه الغريب بينهما.
وفي رواية "اليأس"، لفلاديمير نابوكوف، يختار الكاتب أن يلتقي بطل روايته هيرمان كارلوفيتش، وهو صاحب مصنع شوكولاتة، بقرينه أو شبيهه بالقرب من كومة قمامة في مدينة براغ، موطن كافكا. لكن، وكما هو الحال مع روايات نابوكوف، لا يبدو الراوي شخصا جديرا بالثقة، ما يضفي طبقات من التعقيد الإضافي على لغز الثنائي.

Credits
fwls.org

الثلاثاء، مايو 21، 2024

خواطر في الأدب والفن


  • قرأت رواية "الشيخ والبحر" لإرنست همنغوي منذ سنوات عديدة، وللأسف لم أستطع إكمالها. بدت لي طويلة جدّا ومملّة الى حدّ ما. وقلت ربّما أعود إليها في وقت مؤاتٍ أكثر. ثم شاهدت فيلمين مقتبسين عن روايتين من روايات الكاتب هما "وداعا للسلاح" و"لمن تُقرع الأجراس". وقد أعجبني الفيلمان كثيرا لجمال القصّتين وبراعة الإخراج والتمثيل.
    طوال حياة همنغوي، تعرّض للإيذاء والصدمات وشاهد الناس من حوله وهم يقتلون أنفسهم ويعذّبون بعضهم بعضا. ولم يكن مستغربا أن ينقل الكثير مما رآه في الحروب والصراعات التي غطّاها كصحفي الى رواياته.
    ومع مرور الوقت أصبح الكاتب مهجوسا بالموت والانتحار، وجرّب أيضا الألم المزمن وإدمان الكحول الذي لم يتمكّن من السيطرة عليه أبدا. كما عانى من اضطراب ما بعد الصدمة بعد تحطّم الطائرة التي كان على متنها في أفريقيا وإصابته بكسر في الجمجمة مع إصابات أخرى.
    كان همنغوي كاتبا عظيما، لكن لم تُتح له الفرصة ليكون سعيدا أو ليعيش حياة طبيعية. نوع الألم الذي عاشه كان يحتاج لأجيال حتى يُشفى منه أو تخفّ آثاره. وكان سلوك همنغوي خلال سنواته الأخيرة مشابها لسلوك والده قبل أن يقتل هو الآخر نفسه.
    قيل إن والده كان يعاني من داء الصبغات الدموية الوراثي، حيث يؤدّي تراكم الحديد بشكل مفرط في الأنسجة إلى التدهور العقلي والجسدي. وقد أكّدت السجلات الطبّية أن همنغوي الابن قد شُخّصت إصابته بنفس المرض في أوائل عام 1961.
    ويقال أيضا أن شقيقه وشقيقته انتحرا لنفس السبب. وقد ازدادت صحّة همنغوي سوءا بسبب شكواه الدائمة من مضايقات المباحث الفيدرالية ومراقبتهم له باستمرار.
    كان همنغوي يلعب لعبة الحياة طوال فترة وجوده. لكنه لم يحصل على حياة سعيدة ومستقرّة. لم يفز وأسقط معه الكثير من الناس. وليس من الانصاف أن يلام على كل ما حدث له في حياته. ولنتذكّر دائما أن هذه الحياة ليست عادلة.
  • عندما نتحدّث عن الانفجار الكبير أو عن نسيج الفضاء، فإن ما نقوم به ليس استمرارا للقصص الرائعة التي كان البشر يروونها لبعضهم البعض ليلاً حول نيران المخيّم لمئات آلاف السنين. إنه استمرار لشيء آخر، نظرة هؤلاء الرجال أنفسهم في أوّل ضوء النهار وهم يتأمّلون في المسارات والآثار التي خلّفتها الظباء في غبار السافانا.
    هذا التدقيق في تفاصيل الواقع من أجل متابعة شيء لا يمكننا رؤيته مباشرة، لكن بالإمكان متابعة آثاره. وفي نفس الوقت إدراك أننا يمكن أن نكون مخطئين دائما، وبالتالي مستعدّين في أيّ لحظة لتغيير الاتجاه إذا ظهر مسار جديد. ولكن مع علمنا أيضا أنه إذا كنّا جيدين بما يكفي، فسنقوم بذلك بشكل صحيح وسنجد ما نسعى إليه. وهذه هي طبيعة العلم.
    -كارلو روڤيللي
  • كان ألفارو مونيرو أحد أشهر مصارعي الثيران في اسبانيا. وفي عام 2012، وفي خضمّ إحدى معاركه مع ثور، تاب هذا المصارع فجأة عن ممارسة هذه الرياضة العنيفة وجلس على حافّة الحلبة. وقال في إحدى المقابلات فيما بعد واصفا ما حدث له: جلست قليلا أحدّق في الثور. وفجأة لم أرَ قرونا، بل عيون حيوان. وقف الثور أمامي وبدأ ينظر إليّ. ثم وقفت لكنه لم يقم بأيّ محاولة للهجوم عليّ.
    ويضيف: البراءة التي في أعين جميع الحيوانات كانت تتطلّع إليّ في تلك اللحظة طالبةً العون. كان سلوك ذلك الثور بمثابة صرخة احتجاج واستغاثة من أجل العدالة. وفي مكان ما في أعماقي، أدركت فجأة أنه كان يخاطبني بنفس الطريقة التي نخاطب بها الله في الصلاة.
    كأنّه كان يقول: لا أريد أن أقاتلك، من فضلك اتركني، لأنني لم أفعل شيئا. اقتلني إذا أردت، لكنّي لا أريد أن أقاتلك. كنت أقرأ ذلك في عينيه، وشعرت بأنّني أسوأ وأتعس مخلوق على وجه الأرض".
    ومن تلك اللحظة قرّر مونيرو اعتزال عمله كمصارع للثيران الى الأبد. ثم توقّف عن أكل كافّة أنواع اللحوم وأصبح شخصا نباتيّا.


  • كانت نفرتيتي إحدى أكثر النساء غموضا وقوّة في مصر القديمة. وقد حكمت الى جانب زوجها الفرعون أخناتون من 1353 إلى 1336 قبل الميلاد. واتسم عهدها بالاضطرابات الثقافية الهائلة، حيث أعاد أخناتون توجيه مصر نحو عبادة إله الشمس آتون.
    نسبُ نفرتيتي غير معروف تماما. لكن اسمها مصري ويعني: لقد أتت امرأة جميلة". وبعض علماء المصريات يعتقدون أنها كانت أميرة من سوريا. لكن هناك أيضا أدلّة تشير إلى أنها كانت الابنة المصرية المولد لمسؤول في بلاط أخناتون.
    وتشتهر نفرتيتي بتمثالها النصفي الملوّن والمصنوع من الحجر الرملي، الذي يعود الى عام 1345 قبل الميلاد. وقد اكتُشف التمثال عام 1913 في بلدة تلّ العمارنة على يد فريق آثاري بقيادة عالم الآثار الألماني لودفيك بوركهارت.
    وأصبح التمثال منذ اكتشافه أحد أكثر الأعمال الفنّية استنساخا من مصر القديمة. وإلى اليوم ما يزال واحدا من أجمل الصور الأنثوية من العالم القديم. النحّاتون المصريون نادرا ما كانوا يعبّرون عن أيّ انفعال في وجوه أعمالهم الفنّية. لكن هذا الوجه يُعدّ تجسيدا للصفاء ورباطة الجأش. والمُشاهد لا ينظر إلى نموذج مثالي، بل إلى صورة منمّقة لشخص ذي مظهر ملفت وشخصية قويّة.
    وبحسب بوركهارت، تتميّز الشخصية المنحوتة برقبة نحيلة ووجه متناسق وغطاء رأس أسطواني أزرق. وقد صُمّمت عضلات القفا وجوانب الرقبة بشكل دقيق للغاية، لدرجة أن المرء يتخيّل رؤيتها وهي تنثني تحت الجلد الرقيق والألوان الطبيعية."
    كان الفريق الألماني قد اتفق مع الحكومة المصرية على تقاسم القطع الأثرية، لذلك شُحن التمثال النصفيّ كجزء من حصّة ألمانيا.
    وفي عام 1922، اكتشف عالم المصريات البريطاني هوارد كارتر مقبرة الملك توت. وتبع ذلك موجة من الاهتمام الدولي، وسرعان ما أصبحت صورة القناع الجنائزي المصنوع من الذهب الخالص لتوت رمزا عالميا للجمال والثروة والقوّة. وبعد مرور عام، عُرض تمثال نفرتيتي النصفي في برلين، في مواجهة توت عنخ آمون "الإنغليزي" لكي تستعيد ألمانيا لتمثالها بعضا من بريقه القديم.
    على جدران المقابر والمعابد التي شُيّدت في عهد أخناتون، كثيرا ما تُصوَّر نفرتيتي إلى جانب زوجها اخناتون. وفي كثير من الحالات تظهر في مواقع القوّة والسلطة وهي تترّأس طقوس عبادة آتون أو تقود عربة أو تهاجم عدوّا.
    قبل عام 2012، كان يُعتقد أن نفرتيتي اختفت من السجل التاريخي في العام الثاني عشر من حكم أخناتون الذي دام 17 عاما. وقيل إنها ربّما تكون قد ماتت بسبب إصابتها بالطاعون أو لسبب آخر. لكن في عام 2012، اكتُشف نقش من العام السادس عشر من حكم أخناتون يحمل اسم نفرتيتي ويثبت أنها كانت ما تزال على قيد الحياة. غير أن ظروف وفاتها لا تزال مجهولة وكذلك مكان قبرها.
    طوال الاضطرابات التي شهدها القرن العشرين، ظلّ تمثال نفرتيتي النصفي في أيدي الألمان. وكان هتلر يحبّ التمثال كثيرا، ونُقل عنه قوله: لن أتخلّى أبدا عن رأس الملكة". وفيما بعد أخفى الألمان التمثال في منجم للملح لإبعاده عن قنابل الحلفاء.


  • Credits
    hemingwayhome.com
    smb.museum/en