المشاركات

عرض المشاركات من يناير 4, 2026

كوخ الناسك

صورة
في بداية القرن الثالث عشر، ألّف كامو نو تشومي كتابه "هوجوكي" أو "كوخ صغير في الغابة"، الذي تناول فيه أحداثا درامية جرت في عصره، ووصف فيه قراره بترك المجتمع والذهاب الى الجبال. وقد تزامن عيش تشومي في عاصمة اليابان مع فترة مضطربة في تاريخ ذلك البلد. وهو يروي، بشعور يشبه نهاية العالم، تفاصيل حرائق كيوتو والجفاف والمجاعة والطاعون وسلسلة الزلازل المدمّرة التي أعقبت ذلك. وليس من المستغرب أن يقرّر الكاتب أن التركيز على العالم الآخر قد يكون أفضل من القلق بشأن الدنيا. كان تشومي قد عَرف منذ فترة طويلة أن هذا العالم مجرّد إلهاء. لذا رغب بشدّة في إيجاد بديل لحياته آنذاك. يقول: الثروة تجلب القلق، بينما الفقر يجلب الضغينة. الاعتماد على الآخرين يجعلك تحت رحمتهم، بينما الاهتمام بهم سيوقعك في فخّ التعلّقات الدنيوية. اتّبع القواعد الاجتماعية وستقيّدك؛ وإلا ستُعتبر مجنونا. أين يمكن للمرء أن يذهب وماذا يفعل ليجد ملاذا آمنا من هذا العالم وقليلا من راحة البال"؟ وعلى الرغم من قصَر كتاب تشومي، إلا أنه يعدّ نصّا آسرا وقويّا. وما تزال كلماته تتردّد عبر القرون، محذّرةً القار...

نصوص مترجمة

صورة
○ ماذا يحدث عندما يختفي التفكير النقدي، حيث تُستبدل القدرة على التفكير والتأمّل بردود الفعل الفورية والآراء السطحية وغرف الصدى الجماعية؟ يتحدّث بعض الفلاسفة اليوم عن اختفاء التفكير النقدي وعن الارتفاع الخطير فيما يسمّونه غباءً جماعيا، حيث يتبنّى جماهير الناس التفكير السطحي فيقبلون الروايات بشكل أعمى ويتنازلون عن استقلالهم الفكري دون أن يعوا ذلك. في عالم اليوم، هناك حقيقة غير مريحة وهي إن التفكير صعب وغالبا ما يكون محبطا. فالبيئة الحديثة لا تكافئ التأمّل، بل تكافئ سرعة الاستجابة العاطفية والتوافق والتماثل، بدليل الخوارزميات التي تغذّي فقط ما تريد سماعه والأنظمة التعليمية التي تعطي الأولوية للحفظ على الاستكشاف. لقد حذّرنا نعوم تشومسكي من هذا الأمر منذ عقود في تحليله للإعلام والدعاية، فقد أوضح كيف تعتمد هياكل السلطة على ما أسماه "تصنيع الموافقة"، أي أنه عندما يدرَّب الناس على الاستهلاك دون تساؤل والاتفاق دون تفاهم يصبح من السهل التعامل معهم وخداعهم. التفكير النقدي الذي كان يُعتبر ذات يوم مهارة إنسانية أساسية يُنظر إليه الآن على أنه غير مريح. وما نشهده الآن ليس ...