خواطر وأفكار

كان هارولد بلوم أحد الكتّاب الذين رفضوا انتقاد أعمال تولستوي. وقد أشاد في أحد كتبه برواية "حاجّي مراد" كواحدة من أعماله الأدبية المفضّلة. وكتب: هذه القصّة هي معياري الشخصي لسموّ الأدب النثري، فهي بالنسبة لي أفضل قصّة في العالم، أو على الأقل من أفضل ما قرأته على الإطلاق. أصالتها، بمعنى غرابتها، هي السمة التي تجعل العمل، أكثر من أيّ شيء آخر، مرجعا أساسيّا". من يقرأ "حاجّي مراد" متوقّعا رواية حرب غريبة أو قصّة حبّ مثيرة سيُصاب بخيبة أمل شديدة. تدور القصّة حول انشقاق حاجّي مراد، أشهر مساعدي الشيخ شامل، قائد المقاومة القوقازية. يغيّر حاجّي ولاءه خوفا على حياته ولأن قوّات شامل اختطفت عائلته. ولأنه يطمح في أن يحرّر عائلته بمساعدة الروس، يُبرم حاجّي تحالفا مع الأمير فورونتسوف، المعجب ببسالته وسلوكه النبيل. لكن غالبية الروس لا يثقون بالأخير، فقد صنع شهرته بقتله ضبّاطا روساً. ومع ذلك، لا يوجد أيّ تشويق حقيقي في الرواية، حيث تبدأ القصّة بتأمّل الراوي في موت حاجّي، ويخيّم شعور قاتم بالحتمية عند كلّ منعطف في السرد. من منظور التاريخ، كان تولستوي يعرف ما سيحدث للقوق...