رحلة الى الصين ومنغوليا
إليزابيث كيندال مؤرّخة ورحّالة أمريكية، بدأت عام ١٩١١ رحلة عبر غرب الصين ومنغوليا تنقّلت خلالها على محفّة وعلى ظهر حصان وعلى الأقدام. وقد مرّت عبر التبت وأبحرت في نهر اليانغتسي ووصلت إلى هانكو بالقطار، ثم عبرت إلى صحراء غوبي. وألّفت كيندال كتابا عن رحلتها تلك ضمّنته بعض مشاهداتها وانطباعاتها. ❉ ❉ ❉ منذ آلاف السنين، قال كونفوشيوس: ليست كلّ الكلمات في الكتب، ولا كلّ الأفكار في الكلمات". وقد تركت تقاليد عبادة الطبيعة والطاوية والبوذية، وحتى تقاليد كونفوشيوس نفسه، بصمتها على الصينيين، سواءً أكانوا من الشمال أم الجنوب. وسيجد المسافر الكثير الترحال، أينما حلّ في هذه الأرض، نفسه بين أناس لهم نفس الالتزامات ونفس المخاوف. كان انطباعي الأوّل عن الصينيين هو مدى شبههم بنا. وقد قيل لي إن الاقتراب من الصين من الشرق خطأ، فأنت بذلك تلامس اثني عشر بلدا دفعةً واحدة. ولن تجد في أيّ مكان آخر بلدا وشعبا بهذه الغرابة والاختلاف عما تخيّلته من قبل. بل ينبغي الاقتراب من الصين من الغرب، فحينها ستنفتح أمامك عوالم أغرب، مع كلّ مرحلة تسافر فيها شرقا. وهذا ما فعلته. وقد حد...